Înainte de moartea ei la începutul acestui an, Lisa Marie Presley și-a exprimat șoc și groază față de portretizarea tatălui ei, Elvis Presley, în scenariul noului film al Sofia Coppola „Priscilla”. După cum se detaliază în două e-mailuri obținute exclusiv varietate, i-a cerut regretatului Presley Coppola să-și regândească viziunea asupra personajului și să evite jena publică pentru familia sa. Mesajele au fost trimise cu patru luni înainte ca Presley să sufere un atac de cord în ianuarie.
News of Presley a numit scenariul „șocant de răzbunător și de insultător” și l-a rugat pe regizorul laureat al Oscarului Coppola să evite relația sa fragilă cu mama sa – subiectul filmului, Priscilla Presley -, precum și cu nepoții în viață ai lui Elvis. Ei continuă să deplângă pierderea fiului Lisei Marie Presley, Benjamin Keough, care a murit în 2020.
„Priscilla” este un film biografic al lui Priscilla Presley, bazat pe filmul din 1985 „Elvis and Me”. A stârnit conversații în rândul criticilor și al publicului deopotrivă pentru portretul nunții lui Elvis și Priscilla – care a avut loc în Germania în 1959, când Priscilla avea 14 ani și Elvis 24.
„Tatăl meu apare doar ca un prădător și un manipulator. Ca fiică a lui, nu citesc asta și nu-l văd pe tatăl meu în acest personaj. Nu citesc asta și nu văd perspectiva mamei despre tata. Am citit asta și văd perspectiva ta șocant de răzbunătoare și insultătoare și mă întreb de ce. Nu înțelegi?”, a scris Presley într-unul dintre mesajele sale. Cei doi au fost trimiși la o distanță de aproximativ patru ore în septembrie anul trecut.
Deși Coppola nu a lansat încă camerele la „Priscilla” când Presley a contactat, ea a spus că acesta din urmă îi vorbea în mod clar și împotriva mamei sale, care a fost creditată ca producător executiv și a apărut într-un anunț pentru publicația A24. Filmul, care este deja un candidat în sezonul premiilor, a fost lansat în lansare limitată pe 27 octombrie și se extinde pe tot parcursul vineri.
„Voi fi obligat să spun deschis ce simt despre film și să fac public împotriva ta, a mamei mele și a acestui film”, a scris Presley.
Când i s-a cerut un comentariu cu privire la schimb, Coppola a răspuns cu cuvintele exprimate prin reprezentantul său către Presley, ca răspuns la e-mailurile sale din septembrie, spunând că încapsulează ceea ce a vrut regizorul să facă cu filmul său.
„Sper că te vei simți diferit când vei vedea filmul final și vei înțelege că am avut mare grijă să-ți onorez mama în timp ce i-am prezentat tatălui tău sensibilitate și complexitate”, a scris Coppola.
Priscilla Presley nu a putut fi contactată imediat pentru comentarii. A24, care nu distribuie și nu produce proiectul „Priscilla” pe plan intern, a refuzat să comenteze.
O persoană apropiată filmului a spus că schimburile au fost făcute pe 2 septembrie 2022, când Coppola se afla pe teren la Festivalul de Film Telluride, cu doar câteva săptămâni înainte de începerea producției pentru „Priscilla”. Sursa a spus că filmul s-a bazat exclusiv pe „Elvis and Me” și că s-au făcut eforturi pentru a „atenua” anumite elemente ale cărții despre dragostea cuplului care ar fi putut șoca publicul contemporan. Scopul lui Coppola a fost să spună o poveste de dragoste, iar luptele lui Priscilla de a se adapta la viața cu un superstar global sunt tensiunea principală a filmului, a spus informația. Se crede că Lisa Marie Presley a văzut o schiță timpurie a scenariului, iar când fotografia principală a început pe 24 octombrie 2022, aproximativ 10 pagini au fost în cele din urmă „tăiate”, a spus sursa.
„Priscilla” este o selecție oficială la Festivalul de Film de la Veneția din acest an. A avut premiera cu recenzii strălucitoare, iar vedeta sa Kayleigh Spaghney a câștigat premiul pentru cea mai bună actriță. Atât mass-media, cât și publicul au remarcat diferența de vârstă și dinamica puterii dintre Elvis (interpretat de starul „Euphoria” Jacob Elordi) și Priscilla pe ecran.
Programul „va epuiza partenerii de abuzul psihologic” a scris un recenzent. Fanii de pe rețelele de socializare l-au acuzat pe Elvis că „își îmbracă” eventuala sa mireasă. Cele mai multe recenzii au găsit filmul în concordanță cu cinematografia fermecătoare a lui Coppola și, mai ales, povestea vieții unei tinere într-o „cușcă aurita” (o expresie folosită în multe recenzii). Rolling Stone A publicat un interviu Cu Coppola pe 24 octombrie, „Este Elvis Presley un monstru în „Priscilla”? Sofia Coppola vrea să judeci singur”.
Lisa Marie Presley se îndoia că mama ei, Priscilla, ar înțelege traducerea modernă a experienței ei.
„Îmi fac griji că mama mea nu vede subtilitatea de aici sau nu realizează cum va fi perceput Elvis atunci când va apărea acest film”, a scris Lisa Marie Presley în e-mailurile sale. „Mă simt protectoare față de mama mea, care și-a petrecut întreaga viață promovând moștenirea tatălui meu. Îmi fac griji că nu înțelege intențiile din spatele acestui film sau care sunt implicațiile lui.
Lisa Marie Presley a fost, de asemenea, impresionată de moștenirea lui Coppola la Hollywood.
„Mă gândesc la toți oamenii pe care îi vei înțelege cum se simte”, a scris ea, referindu-se la faimoasa familie a lui Coppola, care include tatăl ei, regizorul „Nașul” Francis Ford Coppola. — De ce vii după tatăl meu și familia mea? Același insider, care o cunoaște bine pe Lisa Marie Presley, a spus că comunicările ei cu Coppola au fost împărtășite cu Priscilla Presley și fiica Lisei Marie Presley, actorul Riley Keefe.
Coppola calcă ușor când vine vorba de întrebări despre diferența de vârstă dintre Elvis și Priscilla.
„Încerc să nu judec niciunul dintre personaje și să empatizez cu fiecare dintre ei cât de mult pot. Și chiar mă concentrez pe perspectiva ei, dar chiar și cu părinții, îți spui: „Cum poate cineva să-și lase copilul să trăiască cu Elvis. ca adolescent?’”, a spus ea pentru Rolling Stone luna aceasta. a spus. Priscilla Presley a spus clar la Veneția că ea și Elvis nu aveau intimitate sexuală când aveau 14 ani, iar în interviurile ulterioare, ea a precizat că nu a avut intimitate sexuală cu presa din Veneția.
E-mailurile dezvăluie lupta particulară cu care se confruntă Hollywood-ul atunci când creează artă în jurul moștenirilor unor icoane precum Elvis. Proprietățile care o reprezintă pe defuncta vedetă sunt adesea implicate în controverse cu privire la conținutul adaptat (Elvis Presley Enterprises, care reprezintă Hope și proprietatea fizică a starului „Viva Las Vegas”, Graceland, a negat „Priscilla” să folosească catalogul său muzical pentru film).
E-mailurile reflectă, de asemenea, ceea ce era personal în joc pentru Lisa Marie Presley.
„Sophia, aș dori să mai adaug un lucru”, a încheiat Presley în a doua sa notă către Coppola. Ea a împărtășit o poveste despre unul dintre tinerii ei gemeni, Harper Lockwood, căruia i s-a trimis o notificare comercială despre obținerea producției „Priscilla”.
„Trebuia să explic că vom avea un alt hit în viața noastră. Va fi un film despre bunicul ei care va încerca să-l facă să arate atât de rău, dar nu este adevărat. A trebuit să-i explic că iubita ei bunica o susține. Aceste două fete au trecut prin divorțul meu și în ultimii 7 ani oribili. Au îndurat o luptă pentru custodie și apoi și-au pierdut fratele. Ne înecăm cu toții”, a scris Lisa Marie Presley.
Filmul din 2022 „Elvis”, regizat de Baz Luhrmann, a fost „un răgaz și o rază de lumină din mizeria care ne-a lovit anul trecut… Le-a făcut atât de mândri și mândri că sunt nepoatele lui. Le-a făcut să se simtă binecuvântați pentru un moment și blestemat în viață. O portretizare adevărată a cine a fost el cu adevărat.” Pentru că ne făcea pe toți mândri.
Presley a spus despre Coppola: „Încerci să spui povestea mamei mele, dar încerci să-mi scoți tatăl din realitatea ta foarte întunecată și tristă într-un film atât de incredibil”.
