TOKYO, 31 aug (Reuters) – Lucrătorii unui supermarket important din Tokyo au intrat joi în grevă, când discuțiile cu conducerea asupra vânzării planificate a companiei lor s-au eșuat, prima renunțare majoră a țării în ultimele decenii.
Aproximativ 900 de lucrători de la magazinul emblematic Seibu din cartierul aglomerat Ikebukuro protestează împotriva vânzării Sogo & Seibu, o unitate a retailerului japonez Seven & i (3382.T) către fondul american Fortress Investment Group.
Ei caută garanții de locuri de muncă și de continuitate a afacerii, nemulțumiți de planurile retailerului de electronice cu reducere Yodobashi Holdings de a prelua jumătate din magazin.
Criticii, inclusiv oficialii din Ikebukuro, susțin că o astfel de schimbare ar reduce imaginea lui Seibu prin deplasarea multor buticuri individuale din magazin.
Acordul se va încheia vineri, au spus Seven & Nan, „după ce i-a cerut lui Castle să ia în considerare continuitatea afacerii Sogo & Seibu cât mai mult posibil, reducând valoarea vânzărilor Sogo & Seibu cu 30 de miliarde de yeni (205 milioane de dolari) față de cele 250 de miliarde convenite inițial. yen. Continuitatea muncii”.
Seven și cu mine vom anula datorii de 91,6 miliarde de yeni, sau mai mult de jumătate din ceea ce își datora unitatea, ca parte a tranzacției.
Într-o declarație, Fortress a spus că va colabora cu Seven & i pentru a sprijini conducerea Sogo & Seibu pentru a-și menține forța de muncă „pe cât posibil”. Sogo & Seibu plănuiește să investească peste 20 de miliarde de yeni cu partenerul Yodobashi pentru a-și renova magazinele.
Grevele sunt rare în Japonia, unde negocierile privind salariile și condițiile de muncă sunt de obicei acceptate pe cale amiabilă. Greva de o zi – prima la un mare magazin japonez în ultimii 61 de ani – a urmat luni de negocieri între conducerea Sogo & Seibu și sindicatul, pe fondul unui deficit grav de forță de muncă în Japonia.
Joi dimineață, muncitorii Seibu au manifestat în fața magazinului în căldura verii, în timp ce membrii diferitelor sindicate au înmânat pliante pentru a-și arăta sprijinul.
Seven & I și-au cerut scuze pentru grevă și au spus că filiala va continua să negocieze cu sindicatul. Alte supermarketuri Seibu și Sogo au fost deschise ca de obicei.
[1/2]Muncitorii sindicali din Sogo & Seibu dețin pancarte cu „În grevă” în fața magazinului emblematic al companiei, Seibu Ikebukuro, pe 31 august 2023, în Tokyo, Japonia. REUTERS/Irene Wang Obțineți drepturi de licență
„Regret că nu am reușit să anulăm decizia, dar este și adevărat că afacerea noastră se luptă”, a declarat președintele sindicatului Yasuhiro Teroka reporterilor după anunțarea vânzării.
„S-ar putea să fi fost eșecul nostru să nu ne fi ridicat vocea până acum… dar cred că faptul că atât de mulți oameni au văzut și aud ceea ce am avut de spus a făcut ca acesta să fie un eveniment remarcabil”.
Avertisment după
Greva vine pe fondul unei piețe a muncii din ce în ce mai strânse din Japonia, unde lucrătorii de la marile companii au câștigat cea mai mare majorare a salariilor din trei decenii în cadrul negocierilor privind forța de muncă din această primăvară. Cu toate acestea, aceste câștiguri au fost erodate de inflația la un nivel maxim din ultimii 41 de ani, iar salariile au continuat să scadă în termeni reali.
Lucrătorii Sogo & Seibu au atras sprijinul sindicatelor de la supermarketurile rivale, inclusiv Takashimaya și Isetan Mitsukoshi ( 3099.T ).
„Cred că mulți lucrători au câștigat ceva încurajare din acest caz”, a spus profesorul de la Universitatea Rikyo Wakana Shuto, care este specializat în probleme de muncă. „Având în vedere dificultățile industriei, condițiile Sogo & Seibu nu sunt unice”.
Magazinul Seibu Ikebukuro este al treilea cel mai mare magazin universal din Japonia după vânzări, potrivit rapoartelor presei, dar proprietarul Sogo & Seibu a fost în roșu în ultimii patru ani.
Retragerea ridică amenințarea cu sancțiuni similare pentru fondurile străine care doresc să reactiveze mărcile Japan Inc, a declarat Stephen Givens, un avocat corporativ din Tokyo.
„Puteți cumpăra o companie japoneză, ca străin, prin forță brută și nu vă va ajuta la nimic dacă oamenii care conduc efectiv compania japoneză și cei care lucrează în compania japoneză nu sunt mulțumiți de rezultate. ,” el a spus. a spus.
„Acesta este unul dintre punctele de precauție pe care toți achizitorii străini ar trebui să le aibă în vedere”.
(1 USD = 145,9200 yeni)
Reportaj de Ritsuko Shimizu, Mariko Katsumura, Kaori Kaneko și Rocky Swift; Scris de Sang-Ron Kim; Editare de Edwina Gibbs și Stephen Coates și Mirel Fahmy
Standardele noastre: Principiile de încredere Thomson Reuters.
