Mesajul de primejdie al astronautului NASA a fost difuzat din greșeală

  • autor, Tom Gergen
  • stoc, Reporter tehnic

NASA a confirmat că sunetul astronauților aflați în primejdie, distribuit pe scară largă pe rețelele sociale, a fost difuzat din greșeală pe canalul său YouTube.

În clip, folosit în scopuri de antrenament, o voce spune că un astronaut de pe Stația Spațială Internațională (ISS) are șanse „scăzute” de supraviețuire.

Difuzarea clipului miercuri seara a stârnit speculații online despre o posibilă urgență în spațiu – dar NASA a spus că toți membrii ISS sunt în siguranță.

„Acest audio a fost direcționat greșit accidental dintr-o simulare în curs în care membrii echipajului și echipajele de la sol se antrenează pentru diverse scenarii în spațiu și nu are legătură cu o urgență reală”, se spune pe pagina ISS X.

Evitați conținutul Twitter

Permiteți conținut Twitter?

Acest articol conține conținut furnizat de Twitter. Deoarece folosesc cookie-uri și alte tehnologii, vă cerem permisiunea înainte de a încărca ceva. Poate doriți să citiți Twitter Politica de cookie-uri Și Politica de confidențialitate Înainte de a accepta. Selectați „Acceptați și continuați” pentru a vedea acest conținut.

Atenție: BBC nu este responsabilă pentru conținutul site-urilor externe.

Sfârșitul conținutului Twitter

Incidentul, care a avut loc la 23:28 BST, i-a făcut pe unii să creadă că un astronaut real a suferit o boală de decompresie în spațiu.

Era mai credibil pentru că, spre deosebire de sunetul fals, care a apărut mai întâi din surse false, a fost difuzat pe un canal oficial al NASA.

Deși NASA a confirmat că sunetul a fost distribuit din greșeală, nu a verificat în mod independent că înregistrările partajate online au fost de fapt difuzate.

Boala de decompresie, cunoscută și sub denumirea de „curburile”, este o problemă asociată în mod obișnuit cu scufundările, în care se formează bule în organism din cauza unei modificări a presiunii externe.

Pentru a preveni acest lucru în spațiu, astronauții urmează protocoale pentru a elimina azotul din organism.

Potrivit NASA, membrii echipajului său de la bordul ISS dormeau când sunetul a fost difuzat în pregătirea pentru plimbarea spațială de joi la ora 1300 BST.

Se spune în continuare că va merge înainte așa cum a fost planificat inițial.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *